Cultura e Diplomazia
PREFAZIONE
Cultura e Diplomazia
Dal 2009, l’Istituto Yunus Emre si occupa di diplomazia culturale, linguistica e scientifica aprendo centri culturali turchi nelle principali città del mondo. La prestigiosa cultura che la Turchia ha acquisito nel corso dei secoli serve certamente da guida per le attività dell'Istituto Yunus Emre. L’Istituto Yunus Emre sta cercando di creare un'immagine positiva della Turchia all'estero utilizzando gli strumenti della diplomazia scientifica e culturale attualmente nei 54 centri culturali (in alcuni paesi più di uno) aperti fino ad oggi (negli Stati Uniti, Germania, Austria, Albania, Azerbaigian, Belgio, Bosnia ed Erzegovina, Algeria, Georgia, Francia, Marocco, Paesi Bassi, Gran Bretagna, Iran, Italia, Giappone, Montenegro, Kazakistan, Qatar, Repubblica turca di Cipro del Nord, Kosovo, Libano, Ungheria, Egitto, Macedonia, Malesia, Moldavia, Pakistan, Polonia, Romania, Russia, Serbia, Senegal, Somalia, Sudan, Giordania e Ucraina.
L'Istituto Yunus Emre, che assume una grande responsabilità nel rafforzare il riconoscimento, la credibilità e il prestigio della Turchia nell'arena internazionale, continua a lavorare per aumentare in tutto il mondo il numero di persone che stringono legami e sono amichevoli con la Turchia. Uno dei nostri compiti primari è cooperare con illustri personaggi della scienza, dell'arte, della cultura e dell'istruzione nei paesi in cui si trovano i nostri centri e raccontare loro le possibilità e le opportunità nella moderna Turchia. Sappiamo che le attività scientifiche e culturali sono essenziali per mantenere la coesistenza intercomunale e i canali di dialogo tra le società e creare gruppi di lavoro uniti e interattivi tra intellettuali.
È un grande movimento diplomatico trasferire le opportunità scientifiche e culturali della Turchia a eminenti personalità della scienza e della cultura. Siamo consapevoli che questo è importante non solo per la Turchia, ma anche per i paesi con cui interagiamo.
Oggi, la Turchia ha un totale di 228 uffici di rappresentanza all'estero, tra cui 134 ambasciate, 81 consolati generali, 12 rappresentanze permanenti e 1 ufficio commerciale. Sicuramente gli sviluppi dal primo ambasciatore della Turchia a Londra, Yusuf Agâh Efendi, fino ad oggi sono molto importanti. La politica proattiva perseguita dal nostro paese è attuata grazie ai nostri preziosi ambasciatori. Questo libro contiene i ricordi e le impressioni dei nostri ambasciatori che lavorano nei paesi in cui sono aperti i centri dell’Istituto Yunus Emre.
Le testimonianze degli ambasciatori che lavorano nei paesi in cui sono aperti i centri dell’Istituto Yunus Emre offrono una buona opportunità per trovare le risposte a domande come “cosa è successo durante la fase di costituzione, quali difficoltà sono state superate quando sono iniziate le attività, ieri com’era e qual è lo stato attuale?”.
Vorrei esprimere il mio ringraziamento a tutti i nostri ambasciatori che ci hanno offerto un ampio sostegno sin dalla fondazione dell'Istituto Yunus Emre e a tutti coloro che hanno lavorato per la stesura di questo libro, a partire dal nostro sottosegretario Ümit Yardım, Adnan Keçeci, Ahmet Yıldız, İnan Özyıldız, Kaan Esener, Mehmet Kemal Bozay, Oğuz Demiralp, Ömür Şölendil, Songül Ozan, Süphan Erkula e al personale del Ministero degli Affari Esteri.
Prof. Şeref ATEŞ
Presidente
Cultura e Diplomazia
Pubblicazioni dell’Accademia per la Diplomazia Culturale dell’Istituto Yunus Emre
Editori: Prof. Şeref ATEŞ, Melih BARUT
Coordinatore: Şenol Selçuk TURAN
Redattori: Fatmanur Samastı, Hümeyra Görmez Temren, Halil İbrahim Elsıkma
ISBN: 978-605-2097-06-9